viernes, 20 de diciembre de 2013

martes, 3 de diciembre de 2013

TO HAVE SOMETHING DONE



En español cuando te cortas el pelo dices: “Me he cortado el pelo” o “Me corté el pelo”. Si te fijas parece como si tú mismo hubieses realizado la acción de cortarte pelo, cuando lo cierto es que un peluquero te corta el pelo, por tanto, se presupone que ha sido otra persona. Pero en inglés no es así, indicamos que la acción la ha realizado otra persona para nosotros:

¿Cómo? Utilizando la fórmula siguiente: 




Verbo “have/had” + objeto + participio pasado

Por ejemplo. 
I had my hair cut.  Me corté el pelo.  
Nota: También puedo decir: I got a haircut.  Con el verbo comodín “got”  consigo expresar que “alguien me cortó el pelo” (Obtuve un corte de pelo, jejeje).

Utilizando el verbo “have/had” hacemos énfasis en que otra persona hizo el trabajo para nosotros.

La fórmula es muy sencilla, pero hay que saberse bien los participios pasados de los verbos.

Veamos más ejemplos:



have/had object past participle traducción
I had my nails polished. Me hice (pintaron) las uñas.
I need to have my car painted Necesito pintar mi coche.
They are having the school repaired. Están arreglando el colegio.
She had her carpet cleaned. Ella mandó a limpiar la alfombra.
Where did you have that photograph taken? ¿Dónde te tomaron esa foto?
They had an extra room built. Les hicieron una habitación adicional.



Recuerda: También existe una forma informal para expresar la idea de que “alguien hace algo para tí”. Se trata de una fórmula con el verbo “get”. Por ejemplo: “I got my car repaired”  es igual a decir: “I had my car repaired”. Me arreglaron el coche. Todo lo que tengo que hacer es sustituir “have/had” por “get/got” (u otros tiempos verbales).


Ahora vamos a practicar:

miércoles, 27 de noviembre de 2013

THE PASSIVE





Use of Passive BY www.ego4u.com
Passive voice is used when the focus is on the action. It is not important or not known, however, who or what is performing the action.

Example: My bike was stolen.
In the example above, the focus is on the fact that my bike was stolen. I do not know, however, who did it.
Sometimes a statement in passive is more polite than active voice, as the following example shows:

Example: A mistake was made.
In this case, I focus on the fact that a mistake was made, but I do not blame anyone (e.g. You have made a mistake.).

Form of Passive

Subject + finite form of to be + Past Participle (3rd column of irregular verbs)

Example: A letter was written.
When rewriting active sentences in passive voice, note the following:

  • the object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence
  • the finite form of the verb is changed (to be + past participle)
  • the subject of the active sentence becomes the object of the passive sentence (or is dropped)

Examples of Passive Level 2

Tense Subject Verb Object
Simple Present Active: Ritawritesa letter.
Passive: A letteris writtenby Rita.
Simple Past Active: Ritawrotea letter.
Passive: A letterwas writtenby Rita.
Present Perfect Active: Ritahas writtena letter.
Passive: A letterhas been writtenby Rita.
Future I Active: Ritawill writea letter.
Passive: A letterwill be writtenby Rita.
V. Modales Active: Ritacan writea letter.
Passive: A lettercan be writtenby Rita.

Examples of Passive Level 4


Tense Subject Verb Object
Present Progressive Active: Ritais writinga letter.
Passive: A letteris being writtenby Rita.
Past Progressive Active: Ritawas writinga letter.
Passive: A letterwas being writtenby Rita.
Past Perfect Active: Ritahad writtena letter.
Passive: A letterhad been writtenby Rita.
Future II Active: Ritawill have writtena letter.
Passive: A letterwill have been writtenby Rita.
Conditional I Active: Ritawould writea letter.
Passive: A letterwould be writtenby Rita.
Conditional II Active: Ritawould have writtena letter.
Passive: A letterwould have been writtenby Rita.

Passive Sentences with Two Objects Level 3

Rewriting an active sentence with two objects in passive voice means that one of the two objects becomes the subject, the other one remains an object. Which object to transform into a subject depends on what you want to put the focus on.


Subject Verb Object 1 Object 2
Active: Ritawrotea letterto me.
Passive: A letterwas writtento meby Rita.
Passive: Iwas writtena letterby Rita.

. As you can see in the examples, adding by Rita does not sound very elegant. That’s why it is usually dropped.

Personal and Impersonal Passive

Personal Passive simply means that the object of the active sentence becomes the subject of the passive sentence. So every verb that needs an object (transitive verb) can form a personal passive.


Example: They build houses. – Houses are built.

Verbs without an object (intransitive verb) normally cannot form a personal passive sentence (as there is no object that can become the subject of the passive sentence). If you want to use an intransitive verb in passive voice, you need an impersonal construction – therefore this passive is called Impersonal Passive.


Example: he says – it is said

Impersonal Passive is not as common in English as in some other languages (e.g. German, Latin). In English, Impersonal Passive is only possible with verbs of perception (e. g. say, think, know).

Example: They say that women live longer than men. – It is said that women live longer than men.
Although Impersonal Passive is possible here, Personal Passive is more common.

Example: They say that women live longer than men. – Women are said to live longer than men.
The subject of the subordinate clause (women) goes to the beginning of the sentence; the verb of perception is put into passive voice. The rest of the sentence is added using an infinitive construction with 'to' (certain auxiliary verbs and that are dropped).
Sometimes the term Personal Passive is used in English lessons if the indirect object of an active sentence is to become the subject of the passive sentence.

EXERCISE ONE
EXERCISE TWO
EXERCISE THREE
EXERCISE FOUR 

lunes, 25 de noviembre de 2013

CONCURSO DE COCINA Y TARJETAS NAVIDEÑAS 2013.


CONCURSO DE COCINA NAVIDEÑA 2013.

Concursantes:
Podrán participar todos l@s alumn@s matriculad@s en esta escuela oficial de idiomas para el presente curso 2013/2014. Cada concursante sólo podrá participar con un plato, incluso aquellos alumnos que tengan multimatrícula (matriculados en inglés y alemán).
Modalidades:
Habrá tres modalidades:
- plato salado
- plato dulce
- modalidad de decoración
Se valorará el sabor (modalidades salado y dulce) y la presentación del plato (modalidad de decoración), así como que se trate de platos típicos de estas fechas, ya sean españoles, ingleses, alemanes…
Entrega del plato:
Los platos deberán entregarse  el día 19 de diciembre en el aula  20 A PARTIR DE LAS 18:00 HORAS
Premios:
Se entregarán tres premios: al mejor plato salado, al mejor plato dulce y a la mejor presentación. Los premios consistirán en vales valorados en 30 € cada uno a canjear en la librería Siddhartha. Los platos no se podrán retirar pues serán degustados por el alumnado y miembros del jurado.
Comisión evaluadora:
La comisión evaluadora estará integrada por los miembros del claustro de profesores de la escuela y del consejo escolar.
Aceptación de bases:

Los concursantes, por el hecho de participar en el concurso, aceptan todas las cláusulas de estas bases.


CONCURSO DE TARJETAS DE NAVIDAD.



Concursantes: 
Podrán participar todos l@s alumn@s matriculad@s en esta escuela oficial de idiomas para el presente curso 2011/2012. Cada concursante sólo podrá participar con una tarjeta, incluso aquellos alumnos que tengan multimatrícula (matriculados en inglés y alemán).
Temas:
El tema será el de la Navidad en cualquiera de sus aspectos. Podrá introducirse texto bien en inglés, bien en alemán. Se valorará la calidad y creatividad.
Dimensiones:
El formato de la tarjeta ha de ser de Din A5 (15 x 21 cm).
Plazo de entrega:
El plazo de admisión de los trabajos será desde la publicación de estas bases hasta el día 14 de diciembre a las 21 horas.
Entrega del trabajo:
Los trabajos deberán entregarse en la secretaría del centro.
Premios:
Se entregarán tres premios: 1er premio, 2º premio y 3er premio consistentes en vales valorados en 40 €, 30 € y 20 €, respectivamente, a canjear en la librería Idiomátika. Tanto las obras premiadas como las no premiadas permanecerán en la escuela.
Comisión evaluadora:
La comisión evaluadora estará integrada por los miembros del claustro de profesores de la escuela y por compañeros del seminario de artes plásticas del I.E.S. Agustín de Bethencourt.
Aceptación de bases:
Los concursantes, por el hecho de participar en el concurso, aceptan todas las cláusulas de estas bases.

Introducir esta ficha en un sobre cerrado. Graparle un sobre con la tarjeta correspondiente. Poner en el sobre de la tarjeta únicamente el número de la tarjeta e idioma (Ej. Nº1 Inglés/ Nº1 alemán).